استفاده از ظرفیت زبان و ادبیات ترکی در ترویج فرهنگ رضوی

به گزارش خبرنگار تدبیر آشنا ازنجان، سید محسن صادقی، استاندار زنجان، در آیین اختتامیه پنجمین جشنواره ملی دوسالانه داستان‌نویسی ترکی رضوی «قیزیل ایوان» با تبریک فرا رسیدن هفته دولت و گرامیداشت هفته وحدت و میلاد پیامبر گرامی اسلام(ص)، اظهار کرد: برگزاری این جشنواره از منظر سیاست فرهنگی اقدامی هوشمندانه است، هرچند از نظر ماهیتی کاری دشوار بوده و نیازمند آموزش‌های ویژه و گسترده، به‌ویژه در مناطق آذری‌نشین و استان‌های شمال‌غرب کشور است.

وی با اشاره به رویکرد امسال جشنواره افزود: امسال با نگاهی راهبردی، رویکرد جشنواره از برگزاری گفت‌وگوهای تخصصی به سمت داستان‌نویسی عمومی تغییر پیدا کرد تا مفاهیم ارزشمند فرهنگ رضوی از فضای صرفاً نخبگانی خارج شده و به بطن جامعه و میان مردم راه پیدا کند.

استاندار زنجان ادامه داد: ایده استفاده از زبان داستان برای ترویج فرهنگ رضوی، ایده‌ای ارزشمند و قابل توجه است و برگزارکنندگان و شرکت‌کنندگان در این جشنواره تلاش کردند با بهره‌گیری از زبانی زنده و همگانی، ظرفیت‌های ادبی و قومی استان‌های خود را در مسیر ترویج فرهنگ رضوی به کار گیرند.

صادقی با تأکید بر جایگاه زبان ترکی در فرهنگ منطقه گفت: زبان ترکی در این منطقه تنها وسیله‌ای برای گفت‌وگو نیست، بلکه گنجینه‌ای از حکمت، آداب و تجربه تاریخی مردمانی است که طی قرن‌ها در ساخت تمدن ایران‌زمین نقش‌آفرینی کرده‌اند.

وی تصریح کرد: داستان‌نویسی به زبان ترکی به معنای حفظ یک میراث در موزه نیست، بلکه به معنای بخشیدن حیات تازه به این میراث و پیوند دادن آن با دغدغه‌های نسل امروز است.

استاندار زنجان با اشاره به ظرفیت پیوند ادبیات ترکی با فرهنگ رضوی خاطرنشان کرد: فرهنگ رضوی، فرهنگ کرامت، عدالت و مدارا است و پیوند این فرهنگ با زبان و ادبیات ترکی فرصتی ارزشمند برای تولید آثار فاخر و ماندگار به شمار می‌رود.

صادقی همچنین توجه جشنواره به گروه‌های سنی مختلف، به‌ویژه نوجوانان و جوانان را از نقاط قوت این رویداد دانست و گفت: سرمایه‌گذاری اصلی کشور باید بر استعدادیابی و میدان دادن به نسل جوان و نسل سوم انقلاب باشد و برگزاری جشنواره‌هایی از این دست می‌تواند زمینه شناسایی و پرورش استعدادهای ادبی را فراهم کند.

وی در ادامه از همکاری و هماهنگی مجموعه‌های فرهنگی و اجرایی در برگزاری جشنواره قدردانی کرد و افزود: از اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و همچنین حمایت‌های ارزشمند خادمیاران کانون خدمت رضوی برای برگزاری این رویداد فرهنگی تشکر می‌کنم.

استاندار زنجان همچنین با اشاره به بازسازی فرهنگسرا و تلاش برای افتتاح آن با نام مبارک امام رضا(ع)، این اقدام را نشان‌دهنده عزم استان برای تقویت زیرساخت‌های فرهنگی دانست.

صادقی در پایان با تبریک برگزاری پنجمین جشنواره ملی دوسالانه داستان‌نویسی ترکی رضوی «قیزیل ایوان»، از برگزارکنندگان، اعضای هیئت داوران، مربیان کارگاه‌ها، نویسندگان، شرکت‌کنندگان، رسانه‌ها و خبرنگارانی که در مسیر برگزاری و انعکاس این رویداد فرهنگی تلاش کردند، قدردانی کرد.

به گزارش تدبیر آشنا ؛ هیئت داوران پنجمین جشنواره ملی دوسالانه داستان‌نویسی ترکی رضوی «قیزیل ایوان»، پس از بررسی دقیق آثار رسیده به جشنواره، نکات و پیشنهادهای خود را به شرح زیر اعلام کردند:

در رده سنی زیر ۱۸ سال، بخش عمده آثار از استان زنجان ارسال شده بود که نشان‌دهنده تأثیر مستقیم برگزاری کارگاه‌های داستان‌نویسی در شهرستان‌های استان بر افزایش مشارکت و تعداد آثار ارسالی است. برگزاری چنین کارگاه‌هایی در سایر استان‌ها نیز می‌تواند زمینه‌ساز افزایش مشارکت و ارتقای سطح کیفی آثار در دوره‌های آینده باشد.

با این حال، در این رده سنی، بخش قابل توجهی از آثار در قالب خاطره‌نویسی ارائه شده بود و بسیاری از نوشته‌ها از ساختار و ویژگی‌های داستان کوتاه برخوردار نبودند. از این رو، تعداد آثار قابل قبول در این بخش بسیار محدود بود و هیئت داوران امکان انتخاب آثار برتر به تعداد مورد انتظار را نداشت و صرفاً چند اثر قابل تقدیر و شایسته انتخاب شد.

در رده سنی بالای ۱۸ سال نیز تا حدودی همین مسئله مشاهده شد، با این تفاوت که در این بخش آثار جدی و قابل توجهی نیز به دبیرخانه جشنواره رسیده بود. همچنین متأسفانه ردپای استفاده از هوش مصنوعی در برخی آثار مشاهده شد که ضرورت توجه بیشتر نویسندگان به اصالت و خلاقیت در فرایند داستان‌نویسی را نشان می‌دهد.

در مجموع، به نظر می‌رسد نویسندگان علاقه‌مند به داستان‌نویسی ترکی، به آموزش و آشنایی بیشتر با اصول و فنون داستان‌نویسی نیاز دارند. از این رو پیشنهاد می‌شود اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان، در چارچوب برنامه‌های جشنواره، برگزاری دوره‌های آموزشی تخصصی را در دستور کار قرار دهد.

در این دوره‌های آموزشی، می‌توان دو محور اساسی را مورد توجه قرار داد: نخست، آموزش اصول و فنون داستان‌نویسی و دوم، آموزش مبانی و ویژگی‌های داستان‌نویسی به زبان ترکی. برگزاری مستمر این دوره‌ها و کارگاه‌های آموزشی می‌تواند در ارتقای مهارت نویسندگان، افزایش کیفیت آثار و غنای محتوایی جشنواره‌های آینده تأثیر عمیقی داشته باشد.

هیئت داوران در پایان، ضمن قدردانی از تلاش‌های تمامی دست‌اندرکاران، برگزارکنندگان و شرکت‌کنندگان پنجمین جشنواره ملی دوسالانه داستان‌نویسی ترکی رضوی «قیزیل ایوان»، بر ضرورت استمرار این رویداد فرهنگی تأکید کرده و برای همه فعالان و همراهان جشنواره آرزوی سلامتی و توفیق دارد.

هیئت داوران پنجمین جشنواره ملی دوسالانه داستان‌نویسی ترکی رضوی «قیزیل ایوان»